kindle (someone's) imagination

Translations
разжечь воображение (кого-то)
The novel kindled her imagination and inspired her to write her own stories.
Роман разжег ее воображение и вдохновил ее на написание собственных историй.